只要出问题C4都能搞定的意思是什么
【问答】发布于02-04 阅0次
《流言终结者》主持人杰米与亚当测试《百战天龙》中的主角马盖先用钠娘（Na）加入水中爆破墙壁来逃走的方法是否可行。但无论如何连钾娘（K）都用上了都没法墙壁炸毁，只好动用C4炸药，把墙炸掉前杰米就说“只要出问题，C4炸药都能搞定（When in doubt, C4!）”迪达拉的肯定。
不过其实原句的意思比较像是“不确定（用什么）的时候，就用C4!”。中文的“问题”一词太多其他意思了。
上一篇
胡萝卜的解释是什么
下一篇
男子，将灵魂交付恶魔的意思是什么