“口嫌体正直”源于日语：「口が嫌だと言っても（Kuchi ga iyada to itte mo）、体は正直なものだ（karada wa shōjikina monoda）」的汉字缩写。

这句话通常译为：“嘴上说不，身体反应倒是很诚实嘛”，指嘴巴上说假话，身体行为倒如实地反映了自己的内心真实想法。

普遍点理解为傲娇，但是范围相对傲娇来说要小，可以理解为傲娇的其中一种。

更适合用于女主角或可爱的男孩子身体被侵犯时的情况，这时口嫌体正直仅限于人形生物。当然如果你想侵犯非人生物我也没有意见啦。

人格分裂的变态也会口嫌体正直。行动原意不同但有同样的效果。

这句话虽然来源于日语，但未必来源于日本。本句虽然像是会在日本的色情作品中出现的台词，但是在日本并不有名。（不过P站有「身体は正直」的条目）

事实上，这一句话可能最早在台湾流行，

后来流传到大陆等地，甚至反过来流传到日本。

标签：