“片言”在日语中指说话不完整或不标准,常见于幼儿以及外国人。
在ACG作品中经常与外国人属性重叠,这些角色在说日语时具备这一属性,形成一种独特的萌点。
作品在表现这一属性时,有时会将角色的台词全用片假名表示,或者加上特殊的语尾,或者掺杂角色本国的母语等。
标签: